dimecres, 29 de gener de 2020

Cómo prevenir atascos en el inodoro de a bordo


Hola!
Aquí teniu un article molt interessant que parla de com evitar que s’embussi la descàrrega de la tassa del vàter.
Els embussos dels vàters de les embarcacions són un dels problemes que patim amb més freqüència. Són molt molestos per la tripulació doncs el vàter a més a més de quedar inutilitzat, fa molta mala olor i no hi ha manera de que en deixi de fer fins que l’embús ha estat arreglat.
I desembussar és una tasca gens agradable doncs cal desmuntar el sistema de descàrrega, és a dir la bomba, el colze de sortida de la bomba, les vàlvules i conductes cap a l’exterior.
També sovint s’embussen les descàrregues dels dipòsits de retenció. Quan això passa el vàter no queda fora de servei, però a partir de quan el dipòsit queda ple, el veler va desprenent mala olor allà on va en tot moment. Pel que és important estar atent a evitar que s’embussi.
Bones navegacions!


Hola!
He aquí un artículo muy interesante que habla de cómo evitar que se atasque la descarga de la taza del inodoro.
Los atascos de los inodoros de las embarcaciones son uno de los problemas que padecemos con más frecuencia. Son muy molestos para la tripulación pues el inodoro además de quedar inutilizado, desprende muy mal olor y no hay manera de que evitarla hasta que el atasco ha sido arreglado.
Y desatascar es una tarea nada agradable pues hay que desmontar el sistema de descarga, es decir la bomba, el codo de salida de la bomba, las válvulas y conductos hacia el exterior.
También a menudo se atascan las descargas de los depósitos de retención. Cuando esto pasa el inodoro no queda fuera de servicio, pero a partir del momento en que el depósito queda lleno, el velero va desprendiendo mal olor allí donde va. Por lo que es importante estar atento a evitar que se atasque.
Buenas navegaciones!


Salut!
Voici un article très intéressant qui explique comment empêcher la décharge de la cuvette des toilettes de se boucher.
Les sabots de toilette pour bateaux sont l'un des problèmes les plus fréquents. Ils sont très gênants pour l'équipage car les toilettes en plus d'être inutilisées dégagent une très mauvaise odeur et il n'y a aucun moyen de l'éviter tant que le bourrage n'est pas résolu.
Et le débouchage est une tâche dégoutant car vous devez démonter le système de refoulement, c'est-à-dire la pompe, le coude de sortie de la pompe, les vannes et les tuyaux de sortie.
Les rejets des réservoirs de rétention sont également souvent obstrués. Lorsque cela se produit, les toilettes ne sont pas en panne, mais à partir du moment où le réservoir est plein, le voilier dégage une mauvaise odeur partout où il va. Il est donc important de faire attention à ne pas rester coincé.
Bonnes navigations!


Hello!
Here is a very interesting article that talks about how to prevent the toilet bowl from being clogged.
Boat toilet jams are one of the most common problems we encounter. They are very annoying for the crew as the toilet is also unusable, it gives off a very bad smell and there is no way to avoid it until the jam has been fixed.
And unscrewing is a nasty task because you have to disassemble the discharge system, that is, the pump, the outlet pipe of the pump, the valves and ducts to the outside.
Hoist tank discharges are often also jammed. When this happens the toilet is not out of service, but from the moment the tank is full, the sailboat gives off a bad smell wherever it goes. So it's important to be careful not to get stuck.
Good sailing!


dilluns, 11 de novembre de 2019

dimecres, 20 de març de 2019

Sortim a navegar! Diumenge 24 de març de 2019


Sortim a navegar!

Propera sortida prevista el diumenge 24 de març

Velanòmada


Preu: 90 € per persona.
Embarcament: entre 9 i 9:30 h.
Desembarcament: entre 18 i 19h.

El punt de trobada és al Club Nàutic Costa Brava, entre 9 h i 9:30 h del matí.

Dirigit a persones que vulguin sortir a navegar, per aprendre més o per gaudir de la navegació en si mateixa.

Programem les sortides en funció de la demanda, sempre que hi hagi prou persones interessades i que la meteo sigui adient.

No deixeu escapar aquesta oportunitat per respirar l'aire fresc que ens ofereix la nostra costa.

Sortides en velers de 12 a 14 metres d'eslora per a grups de 3 a 7 persones, amb un bon capità a bord.

Vine a navegar amb nosaltres, per aprendre a navegar, per gaudir de l’entorn natural de la nostra costa o senzillament per passar-ho bé.


Inclòs al preu:

IVA 21%, càtering per dinar, carburant, assegurança de l’embarcació i d’ocupants, material de seguretat reglamentari.


Sortides previstes durant els propers mesos:

Diumenge 14 d'abril.
Diumenge 5 de maig. Sortida en catamarà.

Apunta't a la que et vagi millor!



Setmana Santa, regata Ophiusa.

Estem pensant en inscriure un dels nostres velers per participar-hi. Se surt de Sitges i es navega fins a Formentera.
Si t'interessa, fes-nos-ho saber i et guardem plaça al veler.
Les dates són del 17 al 22 d'abril, i el preu per persona és de 525 euro.
 




Velanomada lloguer de velers a la
Costa Brava.
Flota de velers i preus per la
temporada 2019.

Si vols gaudir d'un veler per aquesta propera temporada, no ho dubtis, escull la millor opció amb els nostres velers sempre a punt per sortir a navegar.
Consulta'ns disponibilitat sempre que vulguis.

Flota i preus .pdf





Velanomada lloguer de velers. Llogar un veler a Palamós és ben fàcil amb nosaltres. Oferim charter, sortides i vacances en vaixell. Vine a navegar amb les nostres embarcacions a vela i descobreix els millors racons de la Costa Brava, Girona.

Velanòmada